◎译　　名　海盗湾暂离中/现实生活中的海盗湾
◎片　　名　TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard
◎年　　代　2013
◎国　　家　瑞典
◎类　　别　纪录片
◎语　　言　瑞典语/英语
◎字　　幕　中字
◎IMDB评分 7.8/10 from 5,400 users 
◎文件格式　BD-MKV
◎视频尺寸　1024x576
◎文件大小　1CD
◎片　　长　85 min
◎导　　演　西蒙·克洛斯
◎主　　演　
◎简　　介　

《TPB AFK》通过Kickstarter筹集到了部分资金，主要讲述了三位海盗湾创始人在瑞典的官司，他们被判入狱一年，罚款三千万瑞典克朗。海盗湾创始人之一的Peter Sunde在看完纪录片后说，电影让他重新反思了过去几年的人生。

=======================================
2月8日，纪录片《TPB AFK》在柏林电影节首映，同时开放下载。

这部纪录片讲述了瑞典政府起诉全球最大文件分享网站"海盗湾"（The Pirate Bay，简称TPB）的故事。纪录片编导从2008年开始跟拍，直到五年后的今天才完成全片

好莱坞将"海盗湾"视为眼中钉肉中刺，全力围剿，欲除之而后快。先是查封服务器，接着是切断网络连接，最后将4名创始人送上刑事法庭。去年2月，瑞典最高法院驳回海盗湾上诉，维持原判，4名

被告全部有罪，必须入狱服刑，并且处以660万美元罚款。

纪录片《TPB AFK》全程跟拍，访问被告和律师，并且进入了海盗湾的机房，还赶赴老挝，记录两个当事人听到上诉驳回的那一刻。如果你想了解"海盗湾"背后的故事，这部纪录片是必看的。

片名中的AFK是away from keyboard的缩写，直译就是"离开键盘"，也就是网络之外的现实生活的意思。整个片名可以译成《现实中的海盗湾》。

制作人Simon Klose是站在海盗湾一边的。为了声援海盗湾，他宣布，这部纪录片采用创意共享许可证。你可以自由地下载、拷贝、分发、再创作，但是不能用于盈利活动。正版DVD的价格是23美元，

包含一些花絮和被剪掉的片段。